Выжить нельзя умереть...Присмотритесь к старичкам. Может, среди них вы найдете себе друга, а старичку подарите семью!
Еpogeya
аватар: Еpogeya
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 21/11/2012
Сообщения: 1559

Поздравляем Дашу от всей души! Flowers Фото потрясающее,тёплое и месяц август очень подходит.И такая память о Кузьмиче хорошая!

Точка
аватар: Точка
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 18/04/2012
Сообщения: 2316

ИрИв писал(а):
Главные призы - размещение Фотографий победителей в календаре 2015 года!

А они фамилию автора не указывают? Было бы неплохо.

ИрИв
аватар: ИрИв
Не в сети
КураторЯ взял(а) собаку из приютаЯ взял(а) кошку из приюта
Зарегистрирован: 10/12/2010
Сообщения: 4208

Нет, фамилий авторов нет. Под каждым фото на каждой страничке цитата известных авторов. Под фото Кузьмича цитата из Виктора Гюго.

"Es gibt nichts Schoneres, als geliebt zu werden, geliebt um seiner selbst willen oder vielmehr trotz seiner selbst"
Victor Hugo.

Я воспользовалась яндекс-переводчиком, но получилось коряво:

"Нет ничего Schoneres, как его любят, любят ради него самого, или, вернее, несмотря на себя"

Смысл понятен, очень трогательно (даже прослезилась...)
Если кто найдет более верный перевод, напишите, плиз! В том слове, что не перевелось на русский, над буквой "о" есть две точки.

----------------------------------
Я - ЗА цивилизованное отношение к животным в приюте и на свободе! А ТЫ?
________________________________________________

Хельга А81.
________________________________________________
Хельга А81. На её глазах мучительно умирали её отравленные братья и сестры. Из всего помёта она осталась одна. Чудом выжила. Для чего? Чтобы в приюте медленно умирала сначала её надежда на семью и теплый дом, а потом и она сама?
Это взгляд не молодой собаки, а собаки много повидавшей горя. Найдись,добрый человек, полюби Хельгу, подари ей своё тепло, верни радость в душу молодой собаки...
________________________________________________

_______________________________________________________

Татьяна71
аватар: Татьяна71
Не в сети
Волонтер
Зарегистрирован: 12/02/2015
Сообщения: 3328

бедный папильон
это уже не беспечность, а идиотизм
бедный щенок в городе один гуляет
как она еще своих детей не растеряла

Будникова
аватар: Будникова
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 06/03/2012
Сообщения: 167

1-го отправляла 500 рублей кураторские Альке за февраль, вовремя не отписалась. Дошли?

----------------------------------
лиса

ИрИв
аватар: ИрИв
Не в сети
КураторЯ взял(а) собаку из приютаЯ взял(а) кошку из приюта
Зарегистрирован: 10/12/2010
Сообщения: 4208

Будникова писал(а):
1-го отправляла 500 рублей кураторские Альке за февраль, вовремя не отписалась. Дошли?

Спасибо большое, Лена!!! Перевод получила, пока он у меня числился как неопознанный. Хорошо, что написали! Теперь все переводы опознаны и внесены в фин отчет.

----------------------------------
Я - ЗА цивилизованное отношение к животным в приюте и на свободе! А ТЫ?
________________________________________________

Хельга А81.
________________________________________________
Хельга А81. На её глазах мучительно умирали её отравленные братья и сестры. Из всего помёта она осталась одна. Чудом выжила. Для чего? Чтобы в приюте медленно умирала сначала её надежда на семью и теплый дом, а потом и она сама?
Это взгляд не молодой собаки, а собаки много повидавшей горя. Найдись,добрый человек, полюби Хельгу, подари ей своё тепло, верни радость в душу молодой собаки...
________________________________________________

_______________________________________________________

ИрИв
аватар: ИрИв
Не в сети
КураторЯ взял(а) собаку из приютаЯ взял(а) кошку из приюта
Зарегистрирован: 10/12/2010
Сообщения: 4208

Татьяна71 писал(а):
бедный папильон
это уже не беспечность, а идиотизм
бедный щенок в городе один гуляет
как она еще своих детей не растеряла

Татьяна, у меня такая же реакция была. Я даже грешным делом подумала: хоть бы его "украли" хорошие люди.(я даже надеялась, что кто-нибудь напишет в личку узнать адрес...Там даже красть не надо, подойди и возьми на руки одинокую собаку) У него мордаха такая радостная была, когда он нас увидел... Мы тогда не писали, но Надя увидела у него в миске трубчатую кость! Хозяйке мы сказали, что это категорически нельзя давать собакам, но совершенно нет уверенности, что слова были услышаны.
А дети...Маленькие дети гуляют одни, при этом мама не знает где, а рядом трасса, лес и полно приезжих........... А она , наверное, думает , что живет в тихой деревне лет 50 назад, когда все было тихо и детей не крали.
Люди добрые, но вспоминаю все это с содроганием.

----------------------------------
Я - ЗА цивилизованное отношение к животным в приюте и на свободе! А ТЫ?
________________________________________________

Хельга А81.
________________________________________________
Хельга А81. На её глазах мучительно умирали её отравленные братья и сестры. Из всего помёта она осталась одна. Чудом выжила. Для чего? Чтобы в приюте медленно умирала сначала её надежда на семью и теплый дом, а потом и она сама?
Это взгляд не молодой собаки, а собаки много повидавшей горя. Найдись,добрый человек, полюби Хельгу, подари ей своё тепло, верни радость в душу молодой собаки...
________________________________________________

_______________________________________________________

Котофей
аватар: Котофей
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 28/02/2014
Сообщения: 90

Зима

ПриложениеРазмер
IMG_2683.JPG 37.61 КБ
IMG_2718.JPG 27.43 КБ
IMG_2753.JPG 30.51 КБ
IMG_2634.JPG 29.38 КБ
IMG_2626.JPG 32.01 КБ
IMG_2406.JPG 30.69 КБ
IMG_2422.JPG 26.31 КБ
ИрИв
аватар: ИрИв
Не в сети
КураторЯ взял(а) собаку из приютаЯ взял(а) кошку из приюта
Зарегистрирован: 10/12/2010
Сообщения: 4208

Как я их всех люблю!!!

Сёма, ты даже не понимаешь, как ты хорош, какой ты красивый!!!
А Альбинка! Белоснежный портрет в полный рост - это супер!!!
Алюха, Том - ну лапочки же, ну где ваши папымамы??? Что же не видят-то вас?

Наташа, спасибо!!! Порадовала!

----------------------------------
Я - ЗА цивилизованное отношение к животным в приюте и на свободе! А ТЫ?
________________________________________________

Хельга А81.
________________________________________________
Хельга А81. На её глазах мучительно умирали её отравленные братья и сестры. Из всего помёта она осталась одна. Чудом выжила. Для чего? Чтобы в приюте медленно умирала сначала её надежда на семью и теплый дом, а потом и она сама?
Это взгляд не молодой собаки, а собаки много повидавшей горя. Найдись,добрый человек, полюби Хельгу, подари ей своё тепло, верни радость в душу молодой собаки...
________________________________________________

_______________________________________________________

Ксения Лапина
аватар: Ксения Лапина
Не в сети
Пользователь
Зарегистрирован: 18/12/2011
Сообщения: 167

24.02 положила на КИВИ 1000 руб. - финкурат. Альке

Настройки просмотра комментариев

Выберите нужный метод показа комментариев и нажмите "Сохранить установки".
Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade