Добавьте, пожалуйста,текст на английском:
Muffin is a dog that was born for someone’s love. The greatest happiness for him is to share its love and to be loved by a man. There are no bad people, punk dogs, third-rate weather or mean food for him.
Smile never left its muzzle. Muffin always wakes up and goes to sleep with a smile. This dog emits kindness and positive all around. Muffin is tender and gentle just like a cat, and usually tries to sit on somebody’s arms (even if he does not fit at all), so at least puts front paws to a man knees and enjoy caress.
No one knows how, but even in hard terms of the shelter, Muffin stays playful and active with a youthful energy as a puppy, he is still very young and easily trained. He will become a devoted friend for you and your children in case of trainings, spending time on walking and playing.
If you live outside the city, lead an active lifestyle, Muffin is a perfect companion for your morning jogs, cycling and skiing or just for a walk around the neighborhood.
Let’s get acquainted. Muffin is still waiting for you.
The approximate date of birth - January 2014
Lives in the shelter since 20/05/2015
Healthy. Vaccinated. Neutered.
Chip # 643110900044846
Гера в полный рост:
Ничего не понимаем, чего от нас хотят - не знаем. Дневного света боимси, человека боимси, всего боимси. Поводок вызвал бурю страха - караул убивают!!! Даже не знаю - чего больше было от прогулки - вреда или пользы.
Геныч был подцеплен на поводок и выгнан метлой с зимника, потом с лязганьем полузубами, но почти нормально дошел до выгула. На выгуле стрессовал, аускал слюни, делал крысу на мои приставания и назад не дался подцепить, но дошел сам. Либо бывшедомашний, либо слишком умный.
Тасеньку хорошо приняли в новом вольере. Бинго и Лайла дружелюбные собаки и никогда не обидят никого. Тасенька теперь гуляет на общем выгуле вместе с другими собаками. Пока людям не доверяет, сама не подходит
Дайси превращается в красивую и статную собаку. Она с большой радостью и с удовольствием ходит на прогулку на поводке. И у нее, оказывается, совсем нет голоса.
тут на фотках не видно, но на самом деле в этот момент их рядом чесали)
всё отлично. Бонжуру вообще идет на пользу общение с другими собаками) он сразу посмелей становится. Сейчас дома помимо него живёт ещё старенький той. Ужились хорошо. у них здоровая конкуренция))
Всегда поражаюсь, сколько в Дени любви и ласки. Где-то есть человек, которому так не хватает, чтобы его любили и обожали. Вот наш пушистый Дени и ждет именно такого человека. Он готов подарить и безмерную любовь, и ласку, и даже, если потребуется, согреет своей шубкой холодным вечером.
Крис, такой настоящий красавец-джентльмен в белой манишке. И его аккуратная яркая внешность, и поведение пронизано благородством и хорошими манерами. Он никогда не будет ни толкаться, ни пихаться, ни стараться утащить у соседа вкусный кусочек. Он просто постоит рядышком и подождет,когда же ему уделят минутку.
Какая же Мила удивительная. Нежная и ласковая. На днях, когда собаки гуляли на общем выгуле, Мила так и крутилась рядом с нами. Ласкалась и обнималась, или сидела рядышком и так внимательно нас слушала. Прямо такой идеальный собеседник.
Пожалуйста, добавьте для Тито обновленный текст:
Тито - маленький активный энерджайзер. Малышка пока не очень понимает правила проживания в приюте и каждый раз пытается уйти со знакомым человеком. Девочка очень ласковая, при первом же знакомстве пытается залезть на руки и лизнуть вас в лицо, - вот такое проявление чувств. Дружит и играет со всеми, пока её светлая, добрая душа не познала зла и обид. Она отлично ходит на поводке, при этом ей доставляет огромное удовольствие это занятие, так как она знает, что покинет вольер и будет гулять с человеком, она идёт рядом с ногой и заглядывает в глаза: "правильно ли я делаю?"
Девочка маленькая ростом 43 см в холке (больше не вырастет).
Стерилизована.
Привита. Здорова.
Чип 643110700033857
Дата рождения (по данным Приюта) - октябрь 2015 г.
8-903-725-14-78 Любовь (Аделька)
8-916-106-09-69 Ксения (Ksenya_Odulova)
Татьяна, спасибо большое! Перевод получила.Ничего себе мало! Для нас с Гриней - целое состояние.
Тему обязательно открою в ближайшее время, надеюсь, модераторы дадут добро.
Джуличка на прогулке со своим соседом Беном. Людям пока не доверяет, сама не подходит. Но уже не такая зашуганная как в прежнем вольере. Будем отогревать ребенка.
Только сейчас заметила, что Гриня числится в подобранцах. В срочные вам наверное нельзя по правилам форума. Но тему ведь можно открыть и для подобранцев, пусть в другом разделе, но все же..
Доброй ночи! Перевела малышу 1000руб с карты хххх5900. Извините, что мало -все, что было на карте.
Денег на операцию, на корм, дальнейшее лечение нужно не мало. Может, стоит открыть отдельную тему в срочных?
Добавьте, пожалуйста,текст на английском:
Muffin is a dog that was born for someone’s love. The greatest happiness for him is to share its love and to be loved by a man. There are no bad people, punk dogs, third-rate weather or mean food for him.
Smile never left its muzzle. Muffin always wakes up and goes to sleep with a smile. This dog emits kindness and positive all around. Muffin is tender and gentle just like a cat, and usually tries to sit on somebody’s arms (even if he does not fit at all), so at least puts front paws to a man knees and enjoy caress.
No one knows how, but even in hard terms of the shelter, Muffin stays playful and active with a youthful energy as a puppy, he is still very young and easily trained. He will become a devoted friend for you and your children in case of trainings, spending time on walking and playing.
If you live outside the city, lead an active lifestyle, Muffin is a perfect companion for your morning jogs, cycling and skiing or just for a walk around the neighborhood.
Let’s get acquainted. Muffin is still waiting for you.
The approximate date of birth - January 2014
Lives in the shelter since 20/05/2015
Healthy. Vaccinated. Neutered.
Chip # 643110900044846
Света, а ты как всегда безтактна! Напиши просьбу модерату и скорректируйте профиль
Хоста Обнимахи-целовахи.

Юля!!! Ты мощно путаешь собак. На всех верхних фотах - Пекин!!!! Только у него такой высокий белый гольф на передней левой лапе!
Гера в полный рост:

Ничего не понимаем, чего от нас хотят - не знаем. Дневного света боимси, человека боимси, всего боимси. Поводок вызвал бурю страха - караул убивают!!! Даже не знаю - чего больше было от прогулки - вреда или пользы.
Геныч был подцеплен на поводок и выгнан метлой с зимника, потом с лязганьем полузубами, но почти нормально дошел до выгула. На выгуле стрессовал, аускал слюни, делал крысу на мои приставания и назад не дался подцепить, но дошел сам. Либо бывшедомашний, либо слишком умный.


Еще не забрали котика?
За почесушки и человеческое внимание)))
За что конкурируют? За вкусный кусочек?))
Тасеньку хорошо приняли в новом вольере. Бинго и Лайла дружелюбные собаки и никогда не обидят никого. Тасенька теперь гуляет на общем выгуле вместе с другими собаками. Пока людям не доверяет, сама не подходит
Грустно...
Хорошо что скрасили ее последние дни
Дайси превращается в красивую и статную собаку. Она с большой радостью и с удовольствием ходит на прогулку на поводке. И у нее, оказывается, совсем нет голоса.
тут на фотках не видно, но на самом деле в этот момент их рядом чесали)
всё отлично. Бонжуру вообще идет на пользу общение с другими собаками) он сразу посмелей становится. Сейчас дома помимо него живёт ещё старенький той. Ужились хорошо. у них здоровая конкуренция))
ну и пожалуйста, вот они сегодня с Вонгом
Всегда поражаюсь, сколько в Дени любви и ласки. Где-то есть человек, которому так не хватает, чтобы его любили и обожали. Вот наш пушистый Дени и ждет именно такого человека. Он готов подарить и безмерную любовь, и ласку, и даже, если потребуется, согреет своей шубкой холодным вечером.
Чип 643110900072397
Дата рождения (по данным приюта) - 01.10.2015
Дата попадания в приют - декабрь 2015
Крис, такой настоящий красавец-джентльмен в белой манишке. И его аккуратная яркая внешность, и поведение пронизано благородством и хорошими манерами. Он никогда не будет ни толкаться, ни пихаться, ни стараться утащить у соседа вкусный кусочек. Он просто постоит рядышком и подождет,когда же ему уделят минутку.
Какая же Мила удивительная. Нежная и ласковая. На днях, когда собаки гуляли на общем выгуле, Мила так и крутилась рядом с нами. Ласкалась и обнималась, или сидела рядышком и так внимательно нас слушала. Прямо такой идеальный собеседник.
Пожалуйста, добавьте для Тито обновленный текст:
Тито - маленький активный энерджайзер. Малышка пока не очень понимает правила проживания в приюте и каждый раз пытается уйти со знакомым человеком. Девочка очень ласковая, при первом же знакомстве пытается залезть на руки и лизнуть вас в лицо, - вот такое проявление чувств. Дружит и играет со всеми, пока её светлая, добрая душа не познала зла и обид. Она отлично ходит на поводке, при этом ей доставляет огромное удовольствие это занятие, так как она знает, что покинет вольер и будет гулять с человеком, она идёт рядом с ногой и заглядывает в глаза: "правильно ли я делаю?"
Девочка маленькая ростом 43 см в холке (больше не вырастет).
Стерилизована.
Привита. Здорова.
Чип 643110700033857
Дата рождения (по данным Приюта) - октябрь 2015 г.
8-903-725-14-78 Любовь (Аделька)
8-916-106-09-69 Ксения (Ksenya_Odulova)
Татьяна, спасибо большое! Перевод получила.Ничего себе мало! Для нас с Гриней - целое состояние.
Тему обязательно открою в ближайшее время, надеюсь, модераторы дадут добро.
Джуличка на прогулке со своим соседом Беном. Людям пока не доверяет, сама не подходит. Но уже не такая зашуганная как в прежнем вольере. Будем отогревать ребенка.
Только сейчас заметила, что Гриня числится в подобранцах. В срочные вам наверное нельзя по правилам форума. Но тему ведь можно открыть и для подобранцев, пусть в другом разделе, но все же..
Доброй ночи! Перевела малышу 1000руб с карты хххх5900. Извините, что мало -все, что было на карте.
Денег на операцию, на корм, дальнейшее лечение нужно не мало. Может, стоит открыть отдельную тему в срочных?