Vesnushka is a small, shiny and tender girl. She probably came to the shelter from house as she trusts people and always searches for their support. She walks on a leash without any problems and feels quite confident on the field. She is OK with other dogs and enjoys playing with them. Once you see Vesnushka your hearth will break into peaces as her eyes show so much anxiety and sadness. One more dog needs home and your support...
Chip number: 643110900072355
Day of birth - december 2013
She has been living in tghe shelter since december 2015
Weight - 24 kg, height - 45 cm
Spayed
Уважаемые модераторы!!!! Поставьте,пожалуйста,новый измененный и дополненный перевод.Спасибо !!!
Zhora is a big and lovely boy with thoughtful look. He lets you pet him and shows great interest in people. He’s friendly and calm with other dogs.
He has been already living in the shelter for 3 years. Zhora needs home where he can spend his further life.
He was born in 2005 (according to the shelter data).
He’s neutered and socialized.
Сегодня отвезли в приют 2 мешка корма, заказанного на деньги Марии82. Надеюсь его хватит на тот месяц, когда я буду в отъезде. Мария еще раз спасибо большое! Так приятно видеть как они хрумкают нормальной едой. Позже постараюсь прикрепить чек. Пока не грузится почему-то.
А вот и чек
Здесь за 4 мешка. Еще 2 мешка Партизана.
Сегодня были у врача, провели операцию по стерилизации, при дополнительном осмотре выяснилось, что у малышки нет передних зубов, и еще была проблема с одним яичником - видимо тоже результат травмы.
Возраст уточнили 9-10 месяцев. Вес 2 кг.
В общем, еще раз поняли, что обращение с крошкой было .. соответствующее...
А вот таким "красавцем" он был: http://vao-priut.org/forum/koshki-podobrantsy-volonterov-ishchut-dom?pag...
шерсть рыже-коричневая, жесткая, спина лысая, красные вывернутые наизнанку глаза. Хоть фильм ужасов снимай
А сейчас Тема как плюшевый пингвин - мягкий, толстый, блестящий! Обнимашка такой стал, всегда старается или рядом привалиться или на коленки влезть
Надо, ох, как надо попробовать заняться Ланой вплотную.
Такая собака видная, статная, а всё никак не хочет идти на контакт(((
На неделе, когда в приюте мало волонтёров и гостей, Лана немного смелеет и делает робкие попытки выхода "в свет", особенно, когда туда убежал её любимый Мартин )))
Чижа в субботу 14 мая 2016 гуляла вместе с Готом (соседом по вольеру). Она спокойная, робкая, уравновешенная, внимательная, совсем безобидная девочка.
Сделали ей новые фотографии
Гот в прошлую субботу 14 мая 2016 ходил гулять! сделали несколько фотографий))
маленькими шажочками продвигается его социализация... надеемся на скорейшую адаптацию!
Он уравновешенный, любознательный, спокойный пёс!
Шейла позитивная, активная, милая, добрая, деликатная собака-целовака и обнимака, ориентирована на человека, любит и доверяет всем, с удовольствием ходит гулять на поводке, не задирается к другим собакам, никогда никого не обижает.
Своим будущим хозяевам будет безгранично верной, преданной подругой, полюбится всем членам семьи без исключения! У этой малышки огромное доброе сердце и она будет любить всей душой!
Обратите внимание на эту девочку и обязательно приходите познакомиться!
Бен всегда радуется человеку, спокойно ходит гулять на поводке, контактный, позитивный, уравновешенный, добрейшей души пёс, любит обнимашки и почесушки
Для своего будущего хозяина будет отличным другом, компаньоном и защитником!
Непредсказуемый испуганный активный мальчик, который переполнен любопытством, на выгуле залезает куда повыше, чтобы видеть дальше и больше человека к себе не подпускает, при попытках его погладить клацает зубами и показывает, что может прикусить - это происходит больше от испуга, потому что Тутси не понимает, что ему никто не желает причинить зла или обидеть...
Красивый шоколадный мальчишка, его непременно нужно социализировать, для этого нужно много времени уделять общению с ним, просто садиться и разговаривать, потому что слушает и смотрит он с интересом и желанием понимать человека.
Тася девочка робкая, скромная, спокойная, внимательная, маленькая трусишка, к людям сама не подходит, но если зажать ее в уголке, то с охотой позволяет себя гладить. Много лет не выходила из вольера и не гуляла, сейчас уже сама бегает на выгул и с выгула обратно. Соседи по вольеру Джули и Тутси гуляют вместе с ней.
Будем пробуждать у девочки доверие к человеку и постепенно социализировать
Уважаемые модераторы! Поставьте,пожалуйста,английский перевод. Спасибо !!!
Vesnushka is a small, shiny and tender girl. She probably came to the shelter from house as she trusts people and always searches for their support. She walks on a leash without any problems and feels quite confident on the field. She is OK with other dogs and enjoys playing with them. Once you see Vesnushka your hearth will break into peaces as her eyes show so much anxiety and sadness. One more dog needs home and your support...
Chip number: 643110900072355
Day of birth - december 2013
She has been living in tghe shelter since december 2015
Weight - 24 kg, height - 45 cm
Spayed
Уважаемые модераторы!!!! Поставьте,пожалуйста,новый измененный и дополненный перевод.Спасибо !!!
Zhora is a big and lovely boy with thoughtful look. He lets you pet him and shows great interest in people. He’s friendly and calm with other dogs.
He has been already living in the shelter for 3 years. Zhora needs home where he can spend his further life.
He was born in 2005 (according to the shelter data).
He’s neutered and socialized.
Height - 55-60 cm
Chip No. 643110000009650
Сегодня отвезли в приют 2 мешка корма, заказанного на деньги Марии82. Надеюсь его хватит на тот месяц, когда я буду в отъезде. Мария еще раз спасибо большое! Так приятно видеть как они хрумкают нормальной едой. Позже постараюсь прикрепить чек. Пока не грузится почему-то.
А вот и чек
Здесь за 4 мешка. Еще 2 мешка Партизана.
Урааа! Здорово, что всё сложилось! Домашнего счастья!
Урааа! Здорово, что всё сложилось! Домашнего счастья!
Радость какая! Поздравления семье с приобретением белого счастья!
Счастья и гармонии дома! Дай Бог семье долгой и радостной жизни!
Сегодня были у врача, провели операцию по стерилизации, при дополнительном осмотре выяснилось, что у малышки нет передних зубов, и еще была проблема с одним яичником - видимо тоже результат травмы.
Возраст уточнили 9-10 месяцев. Вес 2 кг.
В общем, еще раз поняли, что обращение с крошкой было .. соответствующее...
В настоящий момент восстанавливаемся.
Очень жаль((( так хотелось, чтобы она нашла семью...
Кошка просто фантастически ласковая! Надо ее со всеми знакомить, кто в приют приезжает. Кто-нибудь обязательно не устоит.
А вот таким "красавцем" он был:
http://vao-priut.org/forum/koshki-podobrantsy-volonterov-ishchut-dom?pag...
шерсть рыже-коричневая, жесткая, спина лысая, красные вывернутые наизнанку глаза. Хоть фильм ужасов снимай
А сейчас Тема как плюшевый пингвин - мягкий, толстый, блестящий! Обнимашка такой стал, всегда старается или рядом привалиться или на коленки влезть
Объявление на Всезверушки кем-то удалено
Какие котейки - заглядение! Все цвета! Шерсть блестит!
Надо, ох, как надо попробовать заняться Ланой вплотную.
Такая собака видная, статная, а всё никак не хочет идти на контакт(((
На неделе, когда в приюте мало волонтёров и гостей, Лана немного смелеет и делает робкие попытки выхода "в свет", особенно, когда туда убежал её любимый Мартин )))
Чижа в субботу 14 мая 2016 гуляла вместе с Готом (соседом по вольеру). Она спокойная, робкая, уравновешенная, внимательная, совсем безобидная девочка.
Сделали ей новые фотографии
Гот в прошлую субботу 14 мая 2016 ходил гулять! сделали несколько фотографий))
маленькими шажочками продвигается его социализация... надеемся на скорейшую адаптацию!
Он уравновешенный, любознательный, спокойный пёс!
Диночка три дня назад ушла на радугу...
Дома!
Шейла позитивная, активная, милая, добрая, деликатная собака-целовака и обнимака, ориентирована на человека, любит и доверяет всем, с удовольствием ходит гулять на поводке, не задирается к другим собакам, никогда никого не обижает.
Своим будущим хозяевам будет безгранично верной, преданной подругой, полюбится всем членам семьи без исключения! У этой малышки огромное доброе сердце и она будет любить всей душой!
Обратите внимание на эту девочку и обязательно приходите познакомиться!
Эта собака с янтарными пронзительными глазами не может оставить равнодушным ни кого. Ее послушание и преданность восхищают и покоряют.
Бен всегда радуется человеку, спокойно ходит гулять на поводке, контактный, позитивный, уравновешенный, добрейшей души пёс, любит обнимашки и почесушки
Для своего будущего хозяина будет отличным другом, компаньоном и защитником!
Непредсказуемый испуганный активный мальчик, который переполнен любопытством, на выгуле залезает куда повыше, чтобы видеть дальше и больше
человека к себе не подпускает, при попытках его погладить клацает зубами и показывает, что может прикусить - это происходит больше от испуга, потому что Тутси не понимает, что ему никто не желает причинить зла или обидеть...
Красивый шоколадный мальчишка, его непременно нужно социализировать, для этого нужно много времени уделять общению с ним, просто садиться и разговаривать, потому что слушает и смотрит он с интересом и желанием понимать человека.
Тася девочка робкая, скромная, спокойная, внимательная, маленькая трусишка, к людям сама не подходит, но если зажать ее в уголке, то с охотой позволяет себя гладить. Много лет не выходила из вольера и не гуляла, сейчас уже сама бегает на выгул и с выгула обратно. Соседи по вольеру Джули и Тутси гуляют вместе с ней.
Будем пробуждать у девочки доверие к человеку и постепенно социализировать
Роскошный кот, просто СРОЧНО-СРОЧНО надо домой!!!!