Уважаемые модераторы, замените, пожалуйста, текст на английском на следущий:
Gora is a big dog- senior . According to the shelter, she was born in 2007. Living in the shelter since 2009. She's a leader in her cage. In relation to people, she is affectionate and friendly, likes to be petted and scratched tummy.
Gora lost all her teeth. It is unknown how she eats dry food... She's always hungry.
If you have the opportunity to feed her, please do it.
Height - 60 cm at the withers.
Sterilized, vaccinated, externally healthy.
Влюбила в себя всех ветеринаров, хозяев других собак, детей во дворе.
Достойная, приветливая, вежливая собака.
Приятно удивляюсь нашим приютским хвостикам.
Сники все больше начинает доверять людям, все время крутится рядом, верх его смелости - подбежать ткунться носом в руку и убежать. Но если его зажать у стенки, то с удовольствием гладится. Из всей семейки- мамы Флекси и братца Найтса он больше всех тянется к людям.
Трусишка Мими все еще очень боязливый. Старается забиться в угол, что на выгуле, что в зимнике, но его можно вытащить гулять на поводке. Гуляет обычно в компании, очень боится, но идет. Мальчику не хватает внимания, больше бы ему уделялось внимания, социализация его шла бы быстрее. Но к сожалению, рук сильно не хватает.
Зена попала в приют в 2009 году, молодой трехлетней активной собакой. После очередной пересадки казалось, что Зена собака-дичок, но она умная и уверенная в себе дамочка - быстро научилась поводку, и как оказалось совсем не дичок, она очень нуждается в человеческой ласке и внимании.
Зеночка небольшая собака, можно сказать мелкая – поэтому она старательно оберегала свой авторитет – не со всякой собакой она могла ужиться в вольере. Зена не терпит конкуренции с другими собаками-девочками, поэтому у нее никогда не было соседок. Зена всегда жила только с мальчиками, с ними она находит общий язык.
Но годы меняют и Зену – вот уже и ей больше 12 лет. У нее практически не осталось перспектив – никто не обращает внимания на собаку обычного неприметного окраса, на коротких лапках. А ведь Зена из тех, кто безумно нуждается в человеке – она так рада, когда волонтеры уделяют ей минуточку своего внимания. Нечастые моменты ласки и внимания делают ее жизнь краше хотя бы ненадолго.
Зена не любит фотографироваться, и поэтому несмотря на все попытки сделать ей настоящие гламурные пиарные фотографии – не получалось передать ее неброского очарования, ее умных глаз, и храброго неунывающего характера.
Мы верим, что Зена тоже может дождаться того, кто разглядит, поверит, и заберет малышку домой, и тогда она подарит всю свою любовь без остатка.
Привита, стерилизована. Чип 643 110000010493
Примерный год рождения 2006. Поступила в приют 29.09.2009 с Щелковского шоссе д. 21 к. 2.
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
8-903-218-24-49 Светлана (Xalf)
Твикси на выгуле по-прежнему одна, не с кем не общается и не играет. Но все-таки есть небольшие подвижки - стала меньше сидеть углу одна и начала гулять со всеми по выгулу.
Да, Лосяша сидит-сидит и ждет, очень ждет.
Пес замечательный. Добрый, обожает человека. Нет страха перед новыми людьми.
Это очень важно и большой плюс для приютской собаки, попавшей в приют щенком.
Уважаемые модераторы, замените, пожалуйста, текст на английском на следущий:
Gora is a big dog- senior . According to the shelter, she was born in 2007. Living in the shelter since 2009. She's a leader in her cage. In relation to people, she is affectionate and friendly, likes to be petted and scratched tummy.
Gora lost all her teeth. It is unknown how she eats dry food... She's always hungry.
If you have the opportunity to feed her, please do it.
Height - 60 cm at the withers.
Sterilized, vaccinated, externally healthy.
Спасибо!
Вот оно счастье - свобода, простор и любимый хозяин рядом
Вот бы всем нашим подопечным так свезло
Здорово! Красота!
Вот это скорости! Вот это мощь!
Спасибо Оле за Герочку!
"Выпускники" нашего приюта радуются и живут полноценной жизнью.
Радуюсь до слез
https://youtu.be/590o5devtE4
Оля, спасибо!
Влюбила в себя всех ветеринаров, хозяев других собак, детей во дворе.
Достойная, приветливая, вежливая собака.
Приятно удивляюсь нашим приютским хвостикам.
Они лучшие!
По просьбе куратора Квин переименована в Мамашу.
Майло хорош! Добряк и игрун. Ему бы вместе с Вестой в частный дом с большим участком,где можно бегать и веселиться.!
И немного видео:
Как жалко, стареньких наших. Стареют.
Самые лучшие собаки!
Снуппи подрос, вытянулся, стал статным красавцем
Ласкуша Снуппи на выгуле
Сники все больше начинает доверять людям, все время крутится рядом, верх его смелости - подбежать ткунться носом в руку и убежать. Но если его зажать у стенки, то с удовольствием гладится. Из всей семейки- мамы Флекси и братца Найтса он больше всех тянется к людям.
Трусишка Мими все еще очень боязливый. Старается забиться в угол, что на выгуле, что в зимнике, но его можно вытащить гулять на поводке. Гуляет обычно в компании, очень боится, но идет. Мальчику не хватает внимания, больше бы ему уделялось внимания, социализация его шла бы быстрее. Но к сожалению, рук сильно не хватает.
Флинт очень красив, но, к сожалению, людям не доверяет, социализация идет очень медлено
Кристи из жизнерадостного, непоседливого ребенка выросла в ласковую красавицу
, которой очень необходимо общение с человеком, его внимание и забота.
Линдочка
встречает весну как всегда под защитой своего братца Берти.
Красавчик Берти
- мини-овчар 
rder="0" title="DSC_0160.jpg" alt="DSC_0160.jpg"/>
Просим поменять Зене текст
Зена попала в приют в 2009 году, молодой трехлетней активной собакой. После очередной пересадки казалось, что Зена собака-дичок, но она умная и уверенная в себе дамочка - быстро научилась поводку, и как оказалось совсем не дичок, она очень нуждается в человеческой ласке и внимании.
Зеночка небольшая собака, можно сказать мелкая – поэтому она старательно оберегала свой авторитет – не со всякой собакой она могла ужиться в вольере. Зена не терпит конкуренции с другими собаками-девочками, поэтому у нее никогда не было соседок. Зена всегда жила только с мальчиками, с ними она находит общий язык.
Но годы меняют и Зену – вот уже и ей больше 12 лет. У нее практически не осталось перспектив – никто не обращает внимания на собаку обычного неприметного окраса, на коротких лапках. А ведь Зена из тех, кто безумно нуждается в человеке – она так рада, когда волонтеры уделяют ей минуточку своего внимания. Нечастые моменты ласки и внимания делают ее жизнь краше хотя бы ненадолго.
Зена не любит фотографироваться, и поэтому несмотря на все попытки сделать ей настоящие гламурные пиарные фотографии – не получалось передать ее неброского очарования, ее умных глаз, и храброго неунывающего характера.
Мы верим, что Зена тоже может дождаться того, кто разглядит, поверит, и заберет малышку домой, и тогда она подарит всю свою любовь без остатка.
Привита, стерилизована. Чип 643 110000010493
Примерный год рождения 2006. Поступила в приют 29.09.2009 с Щелковского шоссе д. 21 к. 2.
8-903-741-18-62 Ирина (irina...)
8-903-218-24-49 Светлана (Xalf)
Суок после зимы.
Лапушка Пеночка - розовый носик
греется и радуется весенннему солнышку 
, мечтая о своем доме, пора уже.
Твикси на выгуле по-прежнему одна, не с кем не общается и не играет. Но все-таки есть небольшие подвижки - стала меньше сидеть углу одна и начала гулять со всеми по выгулу.
Зима позади. Герда на выгуле.
Зима позади. Мишель греется на солнышке.
Да, Лосяша сидит-сидит и ждет, очень ждет.
Пес замечательный. Добрый, обожает человека. Нет страха перед новыми людьми.
Это очень важно и большой плюс для приютской собаки, попавшей в приют щенком.
Лордик по прежнему ждет своего друга и хозяина, но он не унывает и надеется, что это скоро обязательно должно случиться.
Хорошо что вернули а не выкинули или не усыпили за ненадобностью. Все у этого кота будет хорошо и даже лучше.